提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，赠予友人刘、李二位宾客。描绘洛阳春日繁华景象与丰年乐事，抒发诗人从容闲适、珍惜春光、超脱尘务的旷达情怀。
译文
水南是达官贵人聚居之地，城东则是桃李盛开的园林。
积雪消融在洛阳堰上，春意已涌入永通门中。
美好的春景正朦胧和暖，游赏的人们渐渐喧闹起来。
年成丰收酒价低廉，天色虽晚歌舞吹奏依然繁盛。
人群中有位年迈的朝臣，花白头发映照着朱红车轩。
他与两三位好友从容相伴，铺草为席开启一樽美酒。
酒杯前春光令人怜惜，身外俗事切莫再提。
明日打算去哪里游玩？且去赵村观赏杏花吧。
注释
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指达官贵人聚居之所
洛阳堰：洛阳城外的水利堤堰
永通门：唐代洛阳城东门之一
淑景：美好的春日景色
霭霭：形容春气和暖、景物朦胧之貌
日晏：天色将晚
老朝客：年老退居的朝廷旧臣，诗人自指
华发：花白的头发
朱轩：朱红色的车子，泛指华美车驾
藉草：以草地为坐席
尊：古代盛酒器，此处代指酒
赵村：洛阳城东郊地名，以杏花闻名
赏析
全诗以工整对仗勾勒洛阳春景，由宏观繁华转入微观雅集，层次分明。“雪消”“春入”二句动静相生，写出春意流动之感；“年丰酒浆贱”以质朴语言传达盛世安乐气息。后半部分聚焦老臣藉草饮酒的场景，“尊前春可惜，身外事勿论”直抒胸臆，将惜春之情与超然物外的人生态度融为一体，尽显白居易晚年闲适旷达的诗风。结句以问作结，约游赵村赏杏，余韵悠长，使全诗在悠然自得中收束，情景交融，意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。