提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以激烈机锋示人。禅师借哭笑难尽之态与脑后铁锤之喻,截断学人情识妄念,直指超越世俗亲疏的本来面目。
译文
哭也哭不到尽头,笑也笑不到彻底,
我恨不得把肚肠都倾倒出来向你诉说。
父子之间并非世俗血缘之亲,你究竟知不知道?
若还不知,且看头顶脑后悬着三斤重的铁锤!
注释
彻:穷尽、透彻,指情感或悟境达到极致。
倒腹倾肠:比喻毫无保留地倾吐心迹或全盘托出佛法真谛。
父子非亲:禅宗术语,谓法身慧命之传承超越世俗血缘亲情,亦指自性本具,不假外求。
三斤铁:禅门常用话头,喻指沉重峻烈的棒喝手段,用以警醒痴迷、打破执着。
赏析
此偈语言泼辣直截,极具临济宗风。首二句以“哭不彻、笑不彻”描摹言语道断之境,继以“倒腹倾肠”显慈悲急切之心,情感张力饱满。后两句陡转峻烈,“父子非亲”破除学人对师徒关系及文字知解的执着,“三斤铁”则以痛切棒喝逼拶学人当下承当。全诗悲智双运,将老婆心切与金刚怒目融为一体,是宋代禅诗中以毒攻毒、直指人心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。