提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,旨在破除学人对佛法知解的执着,指出无论有无解结皆落两边,批判禅门流弊,彰显超越言诠、直指本心的峻烈宗风。
译文
若说有解有结,便如向虚空中钉入木橛,徒劳无功;
若说无解无结,又似口中咬住生铁,僵硬难咽。
两千年来佛法被错误地辗转流传,
天下禅僧皆陷此迷局,无处可以洗雪澄清。
究竟能否洗雪?
唯有等到山崖崩塌、岩石碎裂那般彻底粉碎之时。
注释
解结:指对佛法的理解与心中的疑惑执念,亦喻修行中的知见障碍。
虚空钉橛:比喻在无形无相的真如本体上强立名相,纯属妄作。
咬著生铁:形容执着于“无解无结”之空见,如同咬铁般滞涩难受,不得受用。
衲僧:即禅僧,因常穿百衲衣而得名。
雪:洗刷、澄清之意,此处指涤除谬误、明心见性。
崖崩石裂:象征彻底打破一切知见窠臼与二元对立,达到绝待圆融的悟境。
赏析
此偈以峻烈机锋直斥禅病,艺术上善用矛盾意象。“虚空钉橛”与“咬著生铁”分破有无二边,将抽象理障化为可感痛觉,极具冲击力。“二千年代错流传”一句振聋发聩,流露对宗门流弊的深切悲慨。结句“崖崩石裂”以自然伟力喻顿悟境界,既是对前文“雪不雪”的雷霆作答,亦暗示真悟须彻底粉碎知见方得现前。全诗语言质朴而气势磅礴,体现了临济宗棒喝截流、不立文字的独特宗风与解脱气魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。