提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以三重比喻揭示修行者难以突破的执着困境，旨在警醒学人超越生死、物我之分别见。
译文
张弓搭箭射鱼，鱼却在水中游弋；
欲求物外安身，鸟反被关入笼中。
生灭念头穷尽时，蚕仍自缚作茧；
究竟如何才能透脱这三重障碍？
注释
张弓架箭：喻刻意造作、向外驰求的修行方式
鱼游网：喻虽处束缚之境而本性自在，或指方法错谬徒劳无功
物外：世俗尘境之外，常指超然解脱的境界
鸟入笼：喻执取“物外”之念反而成为新的系缚
生杀：指生灭、取舍等二元对立的分别心
蚕作茧：喻即便断除粗重烦恼，微细法执仍如茧自缠
三重：指前述三种修行误区或执着层次
赏析
此偈连用三组悖论式意象，层层递进揭示禅修陷阱。首句以“张弓射鱼”讽喻手段与目标背离；次句“鸟入笼”点破对“物外”的执着本身即是牢笼；末句“蚕作茧”更深刻指出，纵使息灭生灭妄念，若存一丝法执，仍不得真解脱。全诗语言简峻，比喻精警，将抽象禅理化为可感画面，结句以问代答，逼拶学人反观自心，体现了宋代禅诗寓理于象、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。