提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳住持荐福寺时所作,以寺院日常景物阐发禅理,揭示真如佛性既显现于寻常事物中,又具超越凡俗的神秘特质。
译文
在荐福寺安住修行,一切事相皆当下圆满显现。
无论是露柱还是灯笼,乃至三门与佛殿等建筑。
无论尊卑上下,皆能调和光芒、混同尘世。
但有时却又呈现出神头鬼面般变幻莫测的模样。
注释
荐福:指荐福寺,作者当时驻锡弘法之所。
现:显现,指真如本性在万事万物中当下呈现。
露柱:寺院中露天竖立的石柱或木柱。
三门:寺院大门,象征空、无相、无作三解脱门。
和光同尘:语出《老子》,此处指佛性与世俗万象融为一体而不显异相。
神头鬼面:形容禅机变幻莫测、不拘常格之貌。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,典型体现宋代禅诗“即事见理”的特色。前四句以寺院寻常景物入诗,将抽象佛性具象化,展现“触目菩提”的禅境。“和光同尘”化用道家语汇,巧妙表达圣凡不二的圆融境界。末句“神头鬼面”笔锋陡转,打破前文平实叙述,以诡谲意象警示学人不可执着于表象安稳,真如本体既有平常一面,亦有超越言思、不可捉摸的活泼机用。全偈在平淡与奇崛间自如切换,彰显了禅宗不落两边、直指心性的独特美学与教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。