提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以月相盈亏喻禅悟境界,借十五日之圆月阐发取舍不二、言语道断的禅宗心要,语言质朴而意蕴深远。
译文
十五日以前,想求取圆满却不可得;
十五日以后,虽已圆满却又舍不得放下。
正当十五月圆之时,取也是它,舍也是它。
若问这道理究竟如何,你我都无法言说,
可怜世人只懂得徒劳地追问“是什么”。
注释
十五日:指农历每月望日,月圆之时,禅宗常以此喻指心性圆满或开悟契机。
取不得:未至圆满时,刻意追求反而背离本心。
舍不得:既悟之后若执着于悟境,反成障碍。
那斯祁:音译词,意为“是什么”,代指对禅理的逻辑追问与概念分别。
赏析
此偈以月相变化为喻,层层递进揭示禅悟中取舍不二的真谛。前两句破除对“未悟”与“已悟”的执着,第三句点明当下即是、超越对立的本然状态。末句以“那斯祁”收束,直指语言思辨的局限,凸显禅宗“不立文字”的核心精神。全诗语言平实如话,却蕴含深邃机锋,将抽象禅理具象化,体现了宋代禅诗寓理于象、以俗显真的艺术特色,令人于寻常语中体认超越言诠的本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。