提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以藤树之喻阐释禅宗超越语言文字的悟境，强调真如本体不可言说、触目即是的当下体验。
译文
说有句也好，无句也罢，就像藤蔓缠绕依附于树木一般纠缠不清。
一旦真正触及实相、磕着本心，便了然分明而毫无回旋余地，
即便是神通广大的八臂哪吒，也无法将其挽留或捕捉。
注释
有句无句：指禅宗公案中关于言语表达与沉默不语的辩证探讨，泛指一切语言思辨。
藤倚树：比喻语言概念依附于真理本体，二者看似相关实则主客有别，易生执着。
筑著磕著：禅林用语，意为直接触碰、当下契入，指不假思索地亲证实相。
回互：指事物间相互关联、彼此交涉的状态，此处谓彻悟后界限分明，不再混淆。
八臂那咤：即哪吒三太子，佛教护法神，以神通广大著称，喻指纵有极大神力亦难执持真如。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用譬喻将抽象禅理具象化。“如藤倚树”生动揭示语言对真理的依附性与局限性，形象贴切。后两句笔锋陡转，以“筑著磕著”的顿悟体验打破前文纠缠，彰显禅宗直指人心的峻烈风格。“八臂那咤留不住”一句尤为精彩，借神话意象极言真如自性超越一切掌控与执取，既显活泼机趣，又寓深刻哲理，充分体现了宋代禅诗理趣交融、峻峭洒脱的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。