提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以自谦口吻表达禅宗不立文字、直指本心的宗旨,借指空画空之态彰显超越言诠的悟境与洒脱禅风。
译文
我冶父和尚生来笨拙无比,
开口说法却无一字可陈。
今日对着虚空指划描摹,
连清风明月都笑得前仰后合。
注释
冶父:作者自称,因其曾住持安徽冶父山寺而得名
百拙:极言愚钝笨拙,乃禅僧自谦之辞
指空画空:以手势比划虚空,喻示佛法不可言说、离于文字相
清风明月:拟人化自然景物,象征清净无染的禅心与天地共鸣
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,以“百拙”“无一说”自贬,实则暗合禅宗“言语道断”之要旨。后两句转以动作代言语,“指空画空”既是对执著名相者的戏谑,亦是对真如本体的直观呈现。“笑倒清风明月”运用拟人手法,将自然景物化为知音,营造出物我两忘、机锋活泼的禅趣境界。全诗在自嘲中见自信,于无言处显大音,体现了宋诗禅偈理趣与诗意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。