提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以冶父山门风喻禅宗峻烈接引手段，展现师徒间机锋对决与慈悲并存的教化方式，体现临济宗直指人心的宗风特色。
译文
进入冶父山的门庭，就不要躲避冶父的利剑。
在剑下猛然翻身觉悟，才为你打通一线生机。
挨了劈胸重拳方知痛彻心扉，透过生铁面孔才见本来面目。
莫怪这粗粝的藜杖无情，看似没有方便法门实则正是最大方便。
注释
冶父：指安徽庐江冶父山，代指该地禅林或住持禅师
蓦翻身：猛然转身，喻顿悟解脱
通一线：开启一线悟道之机
劈胸拳：禅宗棒喝式激烈教化手段
生铁面：形容禅师冷峻严厉、不徇情面的面容
粗粝藜：粗糙的藜杖，象征严苛的教学方式
方便没方便：表面无善巧方便，实为破除执着的究竟方便
赏析
此偈以“剑”“拳”“铁面”等刚猛意象构建禅门峻烈气象，艺术上采用矛盾修辞，“方便没方便”一句尤具张力，揭示禅宗“大机大用”的教化本质。情感上外显冷酷而内蕴悲悯，将师徒间生死相搏般的机锋转化为度人舟筏。全诗语言质朴如话却暗藏玄机，典型体现宋代禅偈“以俗为雅、以险显慈”的风格，彰显了临济宗风骨与诗人对后学深切的护念之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。