提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳于端午节所作,借节日驱邪习俗阐发禅理,以端午时令喻指心性澄明、妄念自消的悟道境界。
译文
今日正值五月端午佳节,
禅门衲僧座下却无一言可说。
千般妖邪百种怪异自然隐匿踪迹,
万里长空唯见一条铁色横亘天际。
注释
衲僧:穿补缀衣之僧人,禅宗常用以自称或指代修行者
潜踪:隐藏行迹,此处喻妄念烦恼自然止息
一条铁:禅宗语汇,喻绝对真理坚固不可动摇、浑然一体
无一说:指超越言语思辨的究竟实相,非语言所能诠表
赏析
此偈巧妙融合民俗与禅机,艺术上以端午驱邪为喻体,将抽象悟境具象化。“无一说”彰显禅宗不立文字之旨,否定语言对实相的局限;“千妖百怪自潜踪”暗喻心光朗照则妄念自灭,无需刻意对治。末句“万里长天一条铁”为全诗眼目,以冷峻刚硬意象象征法身遍在、真如不二,既呼应端午阳气极盛之时令特征,又传达出彻悟后心境如铁壁银山般坚定不移。全诗语言质朴而意境雄阔,在节令诗中独树一帜,体现了宋代禅诗理事圆融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。