提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳于结夏安居起始日所作,以丛林仪轨为引,阐发超越言语思辨的禅宗心要,体现农禅并重、平常心是道的修行旨趣。
译文
今日正式进入结夏安居期,遵循寺院丛林的传统规制。
无论长期还是短期修行,都应如木石般安住,似痴人般忘机。
远离四句戏论,断绝百种是非分别,
大众齐聚一堂,安心共食粗茶淡饭。
注释
结制:即结夏安居,佛教僧团夏季集中修行的制度
丛林:指禅宗寺院及其清规制度
兀:形容如枯木顽石般寂然不动之态
四句:指有、无、亦有亦无、非有非无四种逻辑戏论
百非:泛指一切语言概念与是非分别
茎虀:切碎的腌菜,代指简朴素食
赏析
此偈以平实语汇融摄深奥禅理,前两句述事,后三句明心,结构紧凑。“似兀如痴”以反常合道之语,破除对修行形式的执着;“离四句,绝百非”直承中观般若思想,彰显不落言诠的宗门本色。末句“大家相聚吃茎虀”将玄妙义理归于日常饮食,既呼应丛林农禅传统,又暗喻真如不在别处,即在粗茶淡饭间。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡见真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。