诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百二十三首 其一七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释崇岳所作,借冬日雪景与枯木开花等意象,阐发禅宗顿悟境界与法界圆融之理,语言奇崛而意蕴深远。

译文

大雪纷飞啊,真如佛性明明朗朗地显露无遗。 枯萎的树木绽放花朵,广袤的虚空猛然迸裂。 那超越阶位的本真自性透骨生寒,灯笼与露柱也仿佛愁眉紧结。 忽然间云开雪霁,此中妙境无可言说,大家一同庆贺这预示丰年的好时节。

注释

漏泄:禅林用语,指真如本性或佛法玄机毫无遮掩地显现出来。 枯木开花:比喻绝处逢生、死中得活,象征修行者突破执着后的顿悟境界。 虚空迸裂:形容开悟时打破时空与思维局限的震撼体验,粉碎一切虚妄分别。 无位真人:临济义玄禅师语,指不依傍任何修证阶位、本来清净的自性本体。 灯笼露柱:禅宗公案常用语,代指无情之物,此处拟人化以显万物皆有佛性。 眉毛结:形容严寒之状,亦暗喻未悟时的凝滞困惑,与后文晴明形成对照。

赏析

此偈艺术特色鲜明,以悖论式意象构建禅悟图景。“枯木开花”“虚空迸裂”打破常规逻辑,极具视觉张力与心灵冲击力,生动传达顿悟时的超越体验。“无位真人彻骨寒”将抽象佛性具象为体感,冷峻中见真切。末句由奇险归于平实,“没可说”三字点破言语道断之旨,而以“齐贺丰年”收束,既合农事吉兆,又喻法喜充满、理事圆融。全诗从雪景起兴,经悟境升华,终归人间时节,体现了宋代禅诗即事而真、不离日用的审美特质与生命关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释崇岳的其他作品