提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，描绘冶父山寺院清贫简朴的修行生活，以地炉无火之景反衬禅者内心法喜充盈，体现安贫乐道、超越物质的禅宗境界。
译文
冶父山寺院的斋饭粥食十分粗简，
世间文章与佛法名相此刻皆无。
地炉中仅存些许微弱的无烟火气，
姑且让参禅之人享有无尽法乐。
注释
冶父：山名，在今安徽庐江，作者曾驻锡于此
斋粥：僧人日常饮食，代指寺院生活供养
文章佛法：指文字经教与外在名相
些子：少许、一点点
无烟火：未完全熄灭的余烬或微弱炭火
禅人：修习禅法的僧人
乐有余：法喜充满，精神愉悦远超物质匮乏
赏析
此偈语言质朴如话，却深蕴禅机。前两句以“粗”“无”直陈物质与名相的双重匮乏，后两句笔锋一转，“无烟火”既写实又象征离欲清净，将外在困顿转化为内在丰盈。“且与禅人乐有余”以淡语收束，彰显不假外求的自性安乐。全诗无一字说理，而禅者安贫守寂、心光内照的境界跃然纸上，体现了宋诗禅合一、即事显真的艺术特色，堪称以日常生活证悟本心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。