提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，呈赠友人刘禹锡与吴方之。诗中描绘冬日清晨懒起独酌、展卷吟诗的闲适生活，展现其退隐后疏懒自放、安享清欢的心境。
译文
身着青衣的仆人通报天已破晓，呼唤我起床梳洗整理。
今日早晨天气寒冷，料想郎君您应当不会出门访友。
又没有宾客登门造访，该用什么来消磨这清闲的时光呢？
趁着微弱的朝阳尚未升起，我已温好美酒、翻开诗卷独自品读。
注释
青衣：指代仆人或侍婢，古时地位低贱者多穿青衣。
平旦：天刚亮的时候，即清晨。
盥栉：洗脸梳头，泛指晨起梳洗打扮。
郎君：对友人的尊称，此处指刘梦得或吴方之。
销：消磨，度过。
微阳：初升的太阳，或指冬日微弱的阳光。
帙：书套，引申为书卷、书籍。
赏析
全诗语言平易浅近，如话家常，尽显白诗通俗自然之风。诗人以“懒放”为题，却无颓废之气，反透出一种超脱尘务的从容雅趣。通过“寒天不出”“无客至”铺垫出静谧孤寂的环境，再以“煖酒开诗帙”点明精神寄托，将外在的清冷转化为内在的温暖与充实。末句动作细节生动传神，勾勒出文人冬日独处时诗酒相伴、自得其乐的高洁情致，体现了白居易晚年知足保和、安于闲适的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。