提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任河南府尹期间，记述夏日避暑纳凉晚归途中所见所感，由自身闲适联想到狱囚与胥吏之苦，流露出对官场生涯的复杂体悟。
译文
在府西亭避暑纳凉，傍晚归来时心中生出闲逸思绪。
初夏时节蝉鸣尚少，绿槐树荫铺满了地面。
衣带宽松衫领解开，马匹安稳人轻拢缰绳。
脸上吹拂着清凉微风，眼前没有世俗烦扰之事。
归路经过府衙大门，夕阳余晖照在官署之上。
看到被绳索牵系的囚犯，以及奔忙于尘土中的小吏。
他们低眉顺眼悄然不语，谁又能知晓我此刻的心意。
回想起五年前的光景，正是这般晚衙散值时的况味。
注释
府西亭：唐代河南府衙西侧供官员休憩纳凉的亭子。
夏浅：指初夏时节。
拢辔：收拢缰绳，形容骑马姿态从容舒缓。
官次：官署、衙门办公之处。
牵联：牵连拘系，此处指囚犯被绳索捆绑押解。
缧绁：捆绑犯人的绳索，代指囚犯。
尘埃吏：指在尘俗中奔波劳碌的低级官吏。
晚衙：唐代官府每日早晚两次坐堂办公，晚衙即傍晚的公务时段。
气味：此处指情境、氛围或滋味。
赏析
全诗以“闲思”起笔，通过“带宽衫解”“马稳风凉”等细节勾勒出诗人纳凉归途的身心舒泰，与后文“缧绁囚”“尘埃吏”的困顿卑微形成强烈反差。这种由己及人的对照，既体现了白居易一贯的悲悯情怀，也暗含对自身仕宦身份的反思。结句“忆得五年前”将当下感触与往昔记忆勾连，使闲适之中平添一层沧桑况味，情感含蓄深沉，展现了其平易语言下蕴藉的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。