提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易中晚年所作，抒发其仕隐兼得、衣食无忧的知足心境，体现了诗人通达圆融的人生哲学与对世俗矛盾的深刻洞察。
译文
高雅之人乐于隐居山林田园，中等才德者则羡慕官职禄位。
连做好一件事尚且困难，怎能同时兼顾仕途与隐逸两条路？
那些急切追求功名的人，大多苦于时运不济、仕途阻塞。
也有真心喜爱闲适生活的人，却又被贫穷饥饿所逼迫。
我如今有幸两全其美，既有官俸可领，又能悠闲休憩。
未曾羡慕过荣华富贵，也不觉得耗费了多少心力。
妻子儿女和家中婢仆，也都免于为衣食发愁。
所以我全家人脸上，都没有忧愁或狂喜的神色。
注释
高人：指志行高洁、超脱世俗的隐士
丘园：山丘与园圃，代指隐居之所
中人：才德中等之人，此处泛指普通士人
遑遑：匆忙不安、急切追求的样子
干世：求取功名、干预世事
时命塞：时运不济，仕途困顿
游息：游乐休息，指闲适自在的生活
禄仕：做官食俸
妻孥：妻子和儿女
不省：不曾感到、不觉
赏析
本诗语言平易晓畅，以对比手法层层铺展，先述世人仕隐难兼之困境，再转入自身“双遂”之幸，结构严谨而意脉贯通。诗人不事雕琢，以家常语道出人生至理，体现其“中隐”思想的核心旨趣。末句“面无忧喜色”尤为精妙，既非得意忘形，亦非强作淡泊，而是历经宦海沉浮后归于平和的真实写照，彰显了白居易知足保和、安时处顺的生命境界，在中唐士人心态史上具有典型意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。