提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，借酒酣歌歇之际吟咏“四虽”，以四位同僚为参照自宽自慰，表达知足忘荣、顺应天和的豁达心境与养生哲理。
译文
酒喝得畅快之后，歌声停歇之时。
请您再斟上一杯酒，听我吟诵这首“四虽”。
年纪虽然老了，但还是比韦长史年轻。
命运虽然薄劣，但还是胜过郑长水。
眼睛虽然有病，但还是比徐郎中看得清楚。
家境虽然贫寒，但还是比郭庶子富裕。
反省自身审视本分是多么侥幸，正值有酒有歌姑且欢喜。
忘却荣华懂得满足顺应自然天道，这也应当算是穷尽了养生的道理。
注释
四虽：指诗中四个“虽”字领起的排比句，用以自我宽慰。
韦长史：指韦处厚，曾任长史，年寿高于作者。
郑长水：指郑澣，曾任长水县令，仕途或境遇较作者更为坎坷。
徐郎中：指徐晦，曾任郎中，眼疾重于作者。
郭庶子：指郭承嘏，曾任太子庶子，家境较作者更为清贫。
省躬审分：反省自身，审视自己的名分与本分。
委天和：顺应自然天道与平和之气。
生生理：养生保命的根本道理。
赏析
此诗艺术上采用排比铺陈手法，连用四个“虽……犹……”句式，将自身老、薄、病、贫的困境与同僚逐一比照，化消极为积极，节奏明快朗朗上口。情感上体现了白居易晚年典型的知足常乐思想，不怨天尤人而反求诸己，于困顿中寻得心理平衡。尾联“忘荣知足委天和”乃全篇主旨，既是自我劝慰之辞，亦是对世俗名利观的超越，展现了诗人通达圆融的人生智慧与安顿身心的养生哲学，语言浅近而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。