提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年寄赠友人卢少尹之作，借颜回早夭与张苍长寿的鲜明对比，质疑传统养生观念与仙道之说，表达对生命无常的困惑及对友人的真诚问询。
译文
老子教诲人心神不乱，庄子戒律却使形体过于劳苦。
若能保全生命，或许也能逃脱死亡的簿籍。
美味佳肴与醇厚美酒，实在是腐蚀肠胃的脂膏。
妖艳歌声与美色，真是砍伐性命的利刀。
补养身体在于积累功夫，就像皮裘由众多兽毛汇集而成。
想要达到千里之远，怎能差之毫厘？
颜回是什么样的人呢？竹席瓢饮仅能自给。
肥甘厚味不曾入口，年纪不到三十便去世。
张苍是什么样的人呢？贪恋女色浩瀚无边。
姬妾填满后房，竟然活到一百多岁。
张苍长寿有什么德行？颜回早夭有什么罪过？
谁说具备圣贤之体，反而不如肥胖如瓠瓜的身躯？
于是使得世俗之心，大多怀疑仙道之书。
寄信询问卢先生，这个道理应当如何解释？
注释
老：指老子及其学说
庄：指庄子及其学说
死籍：记录死者名册的冥簿，代指死亡
腐肠膏：比喻损害健康的油腻食物
伐性刀：比喻伤害身心的声色享乐
积功：长期积累的修养功夫
裘集众毛：喻指养生需点滴积累
颜回：孔子弟子，以德行著称而早逝
簟瓢：竹席与瓢，形容生活清贫
肥醲：肥腻浓烈的美食
张苍：西汉丞相，史载其好色且长寿
妾媵：泛指姬妾侍婢
圣体：指圣贤的身体或禀赋
肥瓠躯：比喻肥胖庸碌者的躯体
仙道书：道教修仙养生的典籍
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴直白，体现白居易晚年平易晓畅的诗风。诗人运用强烈对比手法，将颜回的安贫乐道、英年早逝与张苍的纵欲享乐、百岁高寿并置，形成巨大张力，深刻揭示了道德修养与生理寿命之间的悖论。诗中“嘉肴与旨酒，信是腐肠膏；艳声与丽色，真为伐性刀”对仗工整，警醒世人，却又在后文以事实反诘，表现出诗人对传统养生观与因果报应说的理性怀疑。全诗情感真挚，既有对生命无常的困惑，亦含对友人的信赖与求索，展现了唐代士人思想中儒道交融又充满思辨的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。