提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，记述张常侍傍晚造访之事。通过描绘西亭幽寂之景与忽逢贵客的喜悦，展现了诗人淡泊自适的生活情趣及真挚待客的深厚情谊。
译文
西亭的傍晚格外寂静冷清，黄莺飞散后柳荫显得愈发浓密繁茂。
临水的窗户帘幕未曾卷起，风吹入室内将床上的席子自行翻动。
忽然听到车马喧嚣之声，有客人前来拜访我这长满蓬蒿的寒门。
更何况来者是尊贵的张常侍，我怎能不打开酒樽热情款待呢？
注释
西亭：诗人宅邸或居所西侧的亭子，常为休憩宴饮之所。
水户：临水的门窗或房间。
风床：指置于通风处或当风的床榻。
蓬蒿门：长满野草的门户，谦称自家住所简陋荒僻。
张常侍：指时任散骑常侍的张姓官员，为诗人友人。
开尊：开启酒樽，指设酒宴招待客人。
赏析
全诗以景衬情，结构精巧。前四句极写西亭晚景之幽寂，“莺散”“帘不卷”“席自翻”等细节生动刻画出无人打扰的清冷氛围，为后文蓄势。后四句笔锋陡转，“忽闻”二字打破沉寂，将惊喜之情溢于言表。末句以反问作结，既点明来客身份之尊贵，更凸显诗人不拘礼法、重情轻物的真率性格。语言平易晓畅而意蕴醇厚，体现了白诗“老妪能解”却情深意切的艺术特色，于平淡中见真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。