提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易拟古乐府之作，借闺怨题材抒写相思之苦。诗人以美人自喻或代言，通过物象变迁与身心憔悴的对照，深刻刻画了离别之痛与音书难通的绝望。
译文
含情凝视又含情凝视，心上人远隔千里之外。
不知分别已有多少时日，只见瑶草已绿了三四回。
玉琴寂静无声，鸾镜蒙满灰尘。
昔日如连理枝般亲密，今朝似鸟儿分飞离散。
寄出的书信大多无法送达，勉强加餐终究也无益处。
心中愁苦无法自我宽解，衣带又怎能不日渐宽松。
注释
脉脉：含情凝视、情意绵绵的样子。
瑶草：传说中的仙草，此处泛指芳草，借指时光流逝。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，常喻夫妻团圆或女子妆奁。
幂幂：覆盖严密、尘土堆积貌。
连理枝：两树枝干相连，比喻恩爱夫妻或情侣。
翮：鸟羽茎管，代指翅膀，分飞翮喻分离。
加饭：劝人保重身体、努力进食的慰语。
赏析
全诗语言质朴而情深，承袭古诗十九首遗韵。起句叠词“脉脉”奠定缠绵基调，以“瑶草三四碧”具象化时间流逝，反衬相思之久。中间“玉琴”“鸾镜”二句以器物闲置写人事荒疏，无声胜有声。“昔为”“今作”对比强烈，道尽命运无常。结句化用“衣带渐宽”典故，却翻出新意，直言心肠难宽故衣带必窄，将生理消瘦与心理郁结互为因果，情感沉郁顿挫，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。