提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘冬日清晨起居与读书抚琴的闲适生活，抒发超脱物外、自得其乐的豁达心境。
译文
水塘上映照着初升的朝阳，风吹竹林飘下残余的雪珠。
清幽的境界虽就在眼前，若无闲适心境便无法看见。
晨起对着炉中袅袅香烟，寻来两卷道家经典研读。
傍晚坐下拂去琴上灰尘，将一曲《秋思》弹奏一遍。
除此之外再无其他俗事，打开酒杯时常自我劝饮。
何必非要等到东风吹来，一杯酒中自有春意浮现。
注释
初旭：初升的太阳
余霰：残留的雪珠或冰粒
幽境：清幽宁静的境界
道经：道家经典著作
秋思：古琴曲名，多寓萧瑟感怀之意
开尊：打开酒器，指饮酒
自劝：自我劝饮，独自酌酒
一桮：一杯，桮同杯
春上面：酒面上浮起的泡沫或色泽如春，喻指酒中自有春意与生机
赏析
全诗以“闲”字贯穿，通过晨读道经、暮弹古琴、独酌自劝等日常细节，勾勒出诗人晚年淡泊宁静的生活图景。“幽境虽目前，不因闲不见”为全篇诗眼，揭示审美主体心境对客体感知的主导作用，体现禅理与诗意的融合。尾联“何必东风来，一桮春上面”翻出新意，不待外界春光而于杯酒中自觅春意，彰显超越时令束缚的精神自由。语言平易晓畅而意蕴深远，典型体现白诗晚年冲淡自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。