提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘新秋清晨醒后的生活场景与心境，由暑退凉生之喜转入对白发衰老的感伤，体现其晚年淡泊中隐含惆怅的复杂情思。
译文
浑浊闷热的暑气忽然已经消退，清凉的夜晚还未变得漫长。
晨灯还亮着残余的火焰，夜合花凝聚着淡淡的幽香。
喔喔啼叫的公鸡从树上飞下，明亮的阳光已照上屋梁。
枕头低矮褥席柔软，身子安稳地卧在床上。
睡足醒来天色尚早，起身时微风初带凉意。
展开小小的屏风帷帐，收拾好日常穿着的衣裳。
心中仍有令人惆怅之事，久久萦绕未能忘怀。
拂拭镜子梳理白发，可怜镜中容颜如冰映霜般苍老。
注释
浊暑：指盛夏闷热潮湿、令人烦浊的暑气。
清宵：清凉的夜晚。
晨釭：清晨的油灯或烛台。
宿合：即夜合花，又名合欢，夜间闭合，清晨开放，此处指经夜未散的花香。
茵席：坐垫与卧席，泛指床铺被褥。
屏幛：屏风与帷帐，用于遮挡或分隔室内空间。
生衣裳：日常便服，区别于正式礼服。
冰照霜：比喻白发苍苍、容颜衰老，如冰雪寒霜般凄清。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒新秋晓景，前六句写景叙事，通过“浊暑退”“鸡下树”“日上梁”等意象展现季节转换与生活安适，语言平易自然。后四句笔锋陡转，由外在安宁转入内心惆怅，“拂镜梳白发”以动作写心事，“可怜冰照霜”以比喻状衰容，将生理衰老与心理失落融为一体。艺术上以乐景衬哀情，晨起之舒适反衬晚年之孤寂，体现了白居易晚年诗歌浅切深婉、于平淡中见真情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。