诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易托物言志之作,借笼中鹤自喻。诗人以鹤的口吻诉说离乡困顿、标格受损之痛,抒发身居官场却志意难伸、怀念自由本性的深沉感慨。

译文

我本是生长在海上的仙鹤,偶然遇见了来自江南的客人。 感念您当初眷顾的恩情,便随您一同来到了洛阳城。 在洛阳缺少同类的伴侣,只有这一双洁白的翅膀格外鲜明。 高雅的容貌是上天赋予的,洁白的羽色并非靠日光沐浴而成。 主人确实令人依恋不舍,无奈这庭院轩廊太过狭窄。 饮水啄食只能混杂在鸡群之中,年深日久损伤了高洁的风度。 故乡渺茫不知在何处,被层层叠叠的云水阻隔。 有谁会怜念这深笼之中的鹤,已经七次更换了那曾能摩天高飞的羽翼。

注释

海上鹤:指生于海滨、天性自由的野鹤,喻指诗人原本高洁自由的品性。 一顾恩:指被人赏识、提携的知遇之恩。 陌:街道,此处代指洛阳城。 寡族类:缺少同类,喻指在官场中知音稀少、孤独无依。 皎皎:洁白明亮的样子。 天与高:天生具有的高雅姿态。 日浴白:传说鹤因常沐日光而羽白,此处强调其洁白乃天赋本性,非外力所致。 轩庭窄:庭院狭小,喻指官场环境局促,束缚身心。 标格:风度品格,指鹤(诗人)原本超凡脱俗的气质。 摩天翮:能触及天空的强健羽翼,象征远大的志向与才能。

赏析

全诗采用拟人手法,以鹤自况,将物性与人性完美融合。语言质朴而情感沉郁,“饮啄杂鸡群,年深损标格”一句尤为警策,生动刻画出高洁之士屈身俗务、壮志消磨的痛苦。诗中“海上鹤”与“洛阳陌”、“摩天翮”与“深笼”形成强烈对比,既表达了对知遇之恩的感念,更流露出对精神自由丧失的深切悲叹。这种托物寄怀的艺术手法,使个人际遇升华为对士人命运的普遍观照,含蓄蕴藉,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品