提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，借把酒问天抒发对生死、穷通及物质欲望的通透感悟，体现其知足保和、达观自适的人生态度与处世哲学。
译文
手持酒杯仰头问苍天，古往今来谁能逃脱死亡？
最可贵的是在未死之前，少些忧愁多些欢喜。
困厄与通达确实由天命决定，但忧愁或喜悦却可由自己掌控。
所以通达事理的人，舍弃外在执念而选取内心的安乐。
不要说自己未曾大富大贵，我已长久愧居官位享受俸禄。
试问宗族亲友之中，有几人能身佩金印紫绶显赫一时？
不要忧虑身体逐渐衰老，姑且欣喜又增添了一岁年纪。
试着数数同僚班列之中，有几人能活到这般暮年？
早餐只求吃饱即可，纵有五鼎盛食也不过如此。
夜晚睡觉只求安稳，一床被子就足够了。
除此以外都是多余之物，对我来说都差不多。
即便有儿子也不留金钱给他，何况我还没有子嗣呢。
注释
把酒：手持酒杯
穷通：困厄与通达，指人生际遇的好坏
谅：确实，诚然
达道人：通达事理、明白大道之人
去彼取此：舍弃外在名利执念，选取内心安宁喜乐
忝：谦辞，表示辱没、愧对
禄仕：做官食禄
拖金紫：佩戴金印紫绶，代指高官显爵
班行：朝官上朝的行列，代指同僚
暮齿：晚年，老年
朝飧：早饭
五鼎：古代大夫级别的饮食规格，喻指丰盛奢华的宴席
徒为尔：不过是这样罢了
衾：被子
长物：多余的东西
赏析
全诗以质朴浅近的语言层层推进，将哲理思考融入日常饮酒独白之中，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗人通过古今对比、同僚参照，化解了对富贵与衰老的焦虑，提出“忧喜即由己”的核心主张，彰显出中唐士人历经宦海沉浮后的精神自觉。“所贵未死间，少忧多欢喜”一句直白恳切，成为后世传诵的达观名句。结尾以无子不留金收束，彻底斩断世俗牵绊，将知足保和的生命智慧推向极致，情感真挚而不说教，具有超越时代的治愈力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。