提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答牛僧孺来访之作，以戏谑笔调记述贵客光临寒舍的经过，既显二人交情深厚，又流露诗人安贫乐道、不拘礼法的闲适情怀。
译文
华美的车盖光彩照地，路上行人纷纷驻足围观。
急忙传话请主人出迎，原来竟是老友前来拜访。
您屈尊探访我这偏僻穷巷，我引您登上家中小小亭台。
台前种着许多竹树，池水清澈没有半点尘埃。
贫寒之家能有什么呢？只有新酿的酒两三杯。
停下酒杯亲切交谈，上马离去时仍依依不舍。
身为东都留守不能在外过夜，夕阳西下宫中漏刻已催归。
只留下金刀作为赠礼，未能等到您醉倒如玉山崩塌。
自家酿的酒不敢吝惜，等您再来时立刻开封。
村野歌妓也不推辞出面助兴，只怕您见了会开怀大笑。
注释
轩盖：古代官员所乘车辆的车盖，代指高官车驾。
裴回：同“徘徊”，此处指行人因好奇而驻足观看。
穷巷：偏僻简陋的街巷，谦称自己的居所。
欵曲：同“款曲”，指殷勤周到、情意深长的言语。
宫漏：古代宫中计时器，此处指官府规定的时限。
金刀：即金错刀，汉代钱币名，后世常作贵重赠品或信物。
玉山颓：典出《世说新语》，形容人醉酒后体态倾倒之美。
家酝：自家酿造的酒。
邨妓：乡村或民间的歌妓，与官妓相对，此处含自谦戏谑之意。
冁然咍：冁然指笑貌，咍指嗤笑或欢笑，形容开怀大笑的样子。
赏析
全诗以“戏赠”为题，语言平易晓畅而意趣盎然。开篇以“轩盖光照地”的煊赫反衬“穷巷”“小台”的清幽，凸显主客身份悬殊与情谊真挚。诗中“贫家何所有”至“上马复迟回”数句，白描待客场景，质朴中见深情。结尾以“家酝”“邨妓”自嘲，既化解了未能尽兴留客的遗憾，又以幽默口吻表达对友人再访的期盼。全篇将贵族气派与寒士风雅巧妙融合，体现了白居易晚年诗歌通俗自然、真率洒脱的艺术特色，以及超越世俗礼法的知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。