提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描绘贫家小院待客宴饮之乐。诗人以质朴笔触写月下小庭歌舞欢宴，表达安贫乐道、重情轻物的旷达情怀与真率性情。
译文
小小的庭院里也有明月照耀，小小的院落中也有鲜花盛开。
这般美好的风景实在可爱，它并不嫌弃这贫寒的人家。
菱角手持笙簧吹奏乐曲，谷儿轻抹琵琶弹奏妙音。
红绡随着心意翩翩起舞，紫绡任凭兴致随意歌唱。
村野的歌谣与社日的舞蹈，客人笑而主人却自豪夸赞。
只问心中是否真正快乐，哪里在于钟鼓乐器之多寡。
客人告知天色将晚准备归去，主人却说太阳尚未西斜。
请客人再稍稍深饮几杯，愿见到您醉后红颜微酡。
客人深知主人情意深厚，酒量分数随口便增加。
堂上蜡烛还未点燃，座中宾客冠帽已戴得高高。
左边顾盼身着短红袖的侍女，右边吩咐名叫小青娥的歌女。
长跪拜谢尊贵的客人，劳烦您光临这蓬门陋室。
客人散去后仍有余兴，独自醉卧吟咏诗歌。
以天为幕以地为席，谁能奈何得了刘伶这般狂放之人呢。
注释
可怜：可爱，令人喜爱。
不解：不懂得，不会。
菱角、谷儿：皆为家中侍婢或乐伎之名。
红绡、紫绡：指代身着红色、紫色丝织衣裳的舞女歌姬。
信手：随手，形容技艺娴熟自然。
邨歌：即村歌，民间乡土歌曲。
社舞：社日祭祀或集会时的民间舞蹈。
哂：微笑，此处含善意调侃之意。
朱颜酡：饮酒后面色红润的样子。
分数：指饮酒的量或巡数。
峩：高耸貌，形容冠帽端正高戴。
青娥：年轻美貌的女子，此处指侍女。
蓬门：用蓬草编成的门，代指贫寒之家。
幕天席地：以天为帐幕，以地为坐席，形容旷达不拘礼法。
刘伶：魏晋竹林七贤之一，以嗜酒放达著称。
赏析
此诗语言浅白如话，却意蕴醇厚，体现白居易“老妪能解”的诗风。全篇以“月”“花”起兴，点出贫家自有清景，奠定安贫乐道基调。中段写家妓歌舞、主客劝酬，不尚奢华钟鼓而重真情实感，“但问乐不乐，岂在钟鼓多”堪称点睛之句，彰显超越物质的精神愉悦。结尾化用刘伶典故，以“幕天席地”收束，将宴饮之乐升华为旷达自适的人生境界。全诗结构流转自然，情感真挚率性，于平淡叙事中见高雅襟怀，是白氏闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。