提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，描绘池上独酌、泛舟赏景的闲适生活，抒发身心俱忘、超脱尘世的隐逸情怀与人生哲思。
译文
池塘之上停着一叶小舟，舟中安放着一把胡床。
床前备有 freshly 酿的新酒，独自斟饮独自品尝。
酒气熏暖如同春日气息，酒色皎洁好似秋水波光。
它可以洗净机巧算计之心，可以涤荡世俗尘垢之肠。
沿着弯曲的岸线船行缓慢，每转过一曲便进饮一觞。
不知经过几曲才会沉醉，醉后便进入无何有之乡。
攀援徘徊于潭水岛屿之间，水边竹林深邃青翠苍茫。
身体闲适心中全无挂碍，连白日也仿佛为我延长。
我若未能忘却世间俗务，即使身闲心也会忙碌。
世间若未将我遗忘，即便退隐身形也难以躲藏。
而我如今不同于这两种情形，自身与世事已相互遗忘。
注释
胡床：古代一种可折叠的轻便坐具，类似今之马扎
新酒：新酿成的酒，此处指未经过滤、色泽微浊的家酿酒
机巧心：指世俗中投机取巧、工于心计的念头
尘垢肠：比喻内心积存的世俗烦恼与污浊杂念
无何乡：即“无何有之乡”，指虚无空寂、超脱物外的精神境界
寅缘：通“夤缘”，意为攀援、循着、顺着
身世交相忘：自身与外在世事彼此两忘，达到物我两忘的境界
赏析
本诗以白描手法勾勒池上独酌图景，语言平易晓畅而意蕴深远。“熏若春日气，皎如秋水光”以通感写酒，将味觉转化为触觉与视觉，清新脱俗。诗中“可洗机巧心，可荡尘垢肠”直抒胸臆，彰显涤除俗虑的精神追求。结尾“身世交相忘”化用庄子思想，点明全诗主旨，既是对闲适生活的礼赞，更是对超越物我、身心俱释的人生境界的深刻体悟，体现了白居易晚年淡泊通透的诗风与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。