提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘冬夜将晓之际老病早醒、独坐炉前的情景，抒发了身心衰朽之叹与超脱尘俗、万念俱息的淡泊心境。
译文
银河星光微明，更漏声绵延不绝，月色昏暗灯火微弱，天色即将破晓。
在书斋帐下辗转反侧频频伸展身体，披着皮衣叉开双腿坐在火炉之前。
年老睡眠浅常常半夜就醒来，病体衰弱精力不济等不到老年便已如此。
世俗的五种欲望已经消除，各种杂念也都止息，世间再没有任何境界能够牵动我的心神。
注释
耿耿：形容星光微明闪烁的样子。
漏绵绵：指铜壶滴漏之声连续不断，暗示长夜难眠。
箕踞：两腿张开如簸箕状而坐，是一种不拘礼法、随意自在的坐姿。
残夜：指夜将尽而天未全亮之时。
五欲：佛教用语，指色、声、香、味、触五种感官欲望。
勾牵：牵引、挂碍，指内心被外物所扰动。
赏析
本诗以白描手法刻画冬夜早醒图景，前四句通过“星河”“漏声”“披裘箕踞”等细节，生动呈现老病者长夜难寐的孤寂与随性自适的姿态。后四句由身及心，直陈衰老病痛之苦，却笔锋一转归于禅悟。“五欲已销诸念息”为全诗主旨，展现诗人历经世事沧桑后精神上的彻底解脱。语言平易晓畅而意蕴深沉，将生理的苦痛升华为心灵的宁静，体现了白居易晚年“中隐”思想与佛理交融的独特境界，是其闲适诗中兼具真实感与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。