提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时赠友之作，追忆与崔晦叔别后情谊，兼怀已故挚友刘禹锡，抒发暮年旷达心境与对故人深切的思念。
译文
自从与崔公分别，转眼已过四五个秋天，
为何到了晚年，反而更加洒脱风流？
归来不再谈论长安朝廷的旧事，
安居之后只筹划在洛水之滨悠游。
酒面上浮起的泡沫应是因为心中欢喜，
歌女敛起黛眉歌唱也与忧愁无关。
得到您相伴更有无尽的欢愉之意，
只是遗憾酒杯前还缺少了老友刘梦得。
注释
晦叔：崔玄亮字晦叔，白居易晚年洛阳诗酒唱和的密友
梦得：刘禹锡字梦得，白居易至交，此时或已逝或远谪未归
秦中：指长安一带，代指朝廷政事与官场纷扰
洛下：洛阳地区，白居易晚年退居闲适生活之所
浮花：酒面泡沫，古人常以酒花喻喜悦之情
歛黛：收敛眉头，形容歌女歌唱时专注而非含愁
无厌意：满足而不知厌倦的情意，指友情深厚令人沉醉
尊前：酒席之前，樽通尊
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，体现白居易晚年诗风由讽喻转向闲适的特点。颔联以“不说秦中事”与“唯谋洛下游”对照，凸显远离政治、安享林泉的豁达心态。颈联借酒面浮花与歌眉敛黛的细节，以乐景写乐情，反衬出内心真正的安宁。尾联笔锋一转，在欢聚中忽忆缺席的刘禹锡，“犹恨”二字将喜悦化为深沉怀念，使情感层次更为丰富，展现了诗人重情重义的品格与暮年友情的珍贵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。