提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳履道里时所作，属《履道居三首》组诗之三。诗人以通俗语言阐发苦乐相生的人生哲理，并借酒客形象寄托超脱世俗、追求纯粹快乐的生活态度。
译文
世间万事公平地为大家所知晓，
何曾有过苦与乐不相互伴随的时候。
只剩下那沉溺于酒、纵情高歌的狂客，
只有欢乐的时刻而没有痛苦的时候。
注释
平分：公平对待，无偏私。
相随：互相伴随，指苦乐交替或并存。
唯余：只剩下。
耽酒：沉溺于饮酒。
狂歌客：指纵情歌唱、不拘礼法的饮酒之人，此处为诗人自况。
赏析
本诗语言浅白如话，却蕴含深刻理趣。前两句以议论入诗，揭示苦乐相依的普遍人生规律，体现白居易通达的世事观。后两句笔锋一转，塑造“耽酒狂歌客”形象，看似违背常理，实则是对精神自由的极致追求。诗人并非否认现实之苦，而是借酒与歌构建超越世俗的精神境界，将苦乐对立转化为纯粹的当下之乐。这种以俗为雅、寓庄于谐的艺术手法，正是白诗“老妪能解”而意蕴深长的典型体现，展现了中唐士人由兼济天下转向独善其身的心理轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。