提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时，借邻里丧事频发之景，抒发对生死无常的感慨及对自己得以保全性命、安度晚年的庆幸与自谦之情。
译文
东边邻里的白色丧帐还未撤去，
南边邻居的红色魂幡又 newly 悬挂起来。
面对自己简陋的柴门蜗舍深感惭愧，
能够收束身心安然归隐于此，转眼已有五年了。
注释
素帷：白色的丧帐，指代丧事。
丹旐：红色的魂幡，出殡时引导灵柩的旗帜，亦指丧事。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
蜗舍：像蜗牛壳一样狭小的居所，喻居室窄小。
慙媿：同“惭愧”，此处含自谦与庆幸之意。
收得身来：指保全性命、抽身退隐，得以善终。
赏析
本诗以白描手法写邻里生死代谢之速，“犹未彻”与“又新悬”形成强烈时空对照，凸显生命脆弱与世事无常。后两句笔锋转至自身，以“衡门蜗舍”自谦居所简陋，实则暗含对平安长寿的珍视。“收得身来已五年”语淡情深，将宦海沉浮后的全身而退与眼前邻里的频繁丧事对比，流露出知足保和、庆幸余生的人生态度，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。