诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天宫阁早春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘早春登天宫阁所见清新景致,借景抒发对春光易逝、年老难享的感慨,体现其闲适与感伤交织的复杂心境。

译文

登上天宫高阁为何如此频繁?每次登临都令人耳目一新。 前日傍晚登阁是为了观赏雪景,今朝晴朗登高则是为了迎接新春。 林中黄莺在何处鸣叫,声如筝柱拨动般婉转?墙边柳色嫩黄,不知是谁家在晾晒曲尘般的丝绢? 可叹我虽为三川之主却徒有虚名,这大好风光终究不属于我这白发老人。

注释

何频:为何频繁,指登阁次数之多。 缘:因为,为了。 筝柱:古筝上支撑琴弦的码子,此处喻莺啼声清脆悦耳如弹筝。 曲尘:酒曲所生霉菌,色淡黄,古诗中常借指初春嫩柳之色。 三川:指洛阳地区,因伊、洛、瀍三水得名,白居易时任河南尹。 虚作主:空有主人之名而无实际享用之乐。 白头人:诗人自指,感叹年老体衰。

赏析

全诗以“耳目新”统领早春之景,颔联通过“看雪”与“迎春”的时间对照,展现季节流转之速。颈联巧用通感与比喻,将莺啼比作筝音,柳色喻为曲尘,视听交融,极富画面感与音乐美。尾联笔锋陡转,由乐景入哀情,“虚作主”三字道尽身为地方长官却无法真正拥有春光的无奈,将惜春之情与迟暮之悲融为一体,体现了白诗平易中见深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品