提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁枢寄赠理学家朱熹之作，借山中丹砂遗迹与道教意象，赞颂朱子承继紫阳道统、潜心修道的精神境界，融山水胜景与玄理哲思于一体。
译文
九转丹砂的秘法世间已失传，唯有羽衣仙人婀娜飞升朝天。
凄清的风露洗涤着尘世污浊，满天星斗随着天道运转回旋。
山岩边只空留下炼丹的鼎炉，每夜仍有虹光升腾于雨后烟霭。
上天遗命紫阳真人停驻绛节，点石成玉的重任须由您专承。
清晨金锁开启仙家洞府，丹火虽已熄灭应当重新点燃。
离龙坎虎的奥义玄妙莫测，不必向人间贬谪的仙人询问。
黄熊咆哮青兕起舞争相舐鼎，仿佛受到严厉笞鞭的驱策。
岩头高风卷起衣袖猎猎作响，玉龙嘶鸣声断白云弥漫山川。
怡然地在上池漱饮琼浆玉液，又划船下行濯洗于丹溪清泉。
云间双鹤倘若还未飞下，请为我吟唱招隐的长篇歌谣。
注释
朱晦翁：即朱熹，号晦庵，世称晦翁，南宋理学家。
丹砂九转：道教炼丹术语，指经九次烧炼而成的上品丹药。
羽衣：道士或仙人的服饰，代指修道者。
紫阳：指北宋道士张伯端，号紫阳真人，南宗始祖；亦暗合朱熹别称“紫阳先生”。
绛节：红色符节，神仙或使者所持信物。
离龙坎虎：道教内丹术语，离为火喻心，坎为水喻肾，指水火既济、龙虎交媾之修炼法门。
谪仙：被贬谪人间的仙人，此处泛指世俗方士。
上池：传说中神仙饮用的池水，喻指清净圣洁之水。
鼓枻：划动船桨。
招隠：招引隐士出山或表达归隐之志的诗篇。
赏析
此诗以游仙体寄赠理学宗师，构思奇崛。诗人将丹鼎遗迹、星斗风露等自然意象与离龙坎虎等内丹术语交织，营造出幽邃神秘的意境。“夜夜虹光腾霁烟”以视觉奇观象征道统不灭，“点石成玉公须专”则巧妙化用丹道语汇赞誉朱子学术专精。全诗虚实相生，既写山中实景之清绝，又寓对朱子承续紫阳学脉、修身证道的崇高期许，末句招鹤歌隐，更添超逸出尘之致，体现了宋诗理趣与仙韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。