诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷精舍十咏 隠求室

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁枢咏武夷精舍十景之一,借隠求室抒发归隐山林之志。诗人以山中友人自况,表达躬耕守节、志向高远的情怀,寄托对后世知音的深切期许。

译文

我本就是山中之人,如今归来与山中景物结为友伴。 岂能像荷蓧丈人那样避世,我愿永远与躬耕者为耦结伴。 浮云忽然从山穴中涌出,虽起于肤寸之微却能弥漫九州天地。 这份志向不可估量,唯有千年之后的人方能真正理解见证。

注释

荷𦰏:即荷蓧丈人,《论语》中隐居耕作的老者,代指避世隐者 耦:二人并耕,引申为志同道合的伴侣 岫:山穴,山峰 肤寸:古代长度单位,喻极小之物 九有:即九州,代指天下

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,前四句以“山中人”自居,将隐逸生活升华为主动的精神选择,区别于消极避世。后四句化用《公羊传》“触石而出,肤寸而合”典故,以浮云出岫喻志向由微至广,气象宏大。末二句跨越时空寻求共鸣,既显孤高自信,又含历史沧桑感。全诗将个人操守与天地境界相融,在宋代理学诗中独具风骨,展现了士大夫进退之间的精神张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁枢的其他作品