提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁枢题咏武夷精舍观善斋之作,借斋名阐发理学修身要旨,强调效法先贤、躬行实践,并抒发对同道友人的深切怀念之情。
译文
学问渊源承继前代哲人,典范楷模足以资助后辈学子。
空明堂室高悬青色明镜,观照之人内心自然澄澈光明。
达到古人境界并非难事,关键功夫在于切实身体力行。
深深怀念昔日朋友欢聚,夜半时分心中情意耿耿难平。
注释
绍:继承,接续。
前哲:前代贤哲,指儒家圣贤。
典型:模范,榜样。
资:资助,启迪。
青镜:喻指明心见性的修养境界或鉴察善恶的标准。
朋簪盍:即“盍簪”,语出《易经》,指朋友聚会。
耿耿:形容心中牵挂、忠诚或不安的样子。
赏析
本诗语言质朴而理趣盎然,将理学修养与斋室意象巧妙融合。“虚堂悬青镜”以镜喻心,形象传达出观善自省、涤荡尘虑的修身工夫,是全篇艺术亮点。诗人不尚空谈,直指“功用在力行”,体现了宋儒重实践的务实学风。尾联由理入情,从对古人的追慕转向对今友的思念,“耿耿中夜情”真挚深沉,使说理诗兼具温厚人情味,展现了理学家刚健笃实而又情深意切的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。