诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷精舍十咏 寒栖馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁枢咏武夷精舍组诗之一,描绘寒栖馆清幽环境及弹琴待月之雅趣,展现理学家寄情山水、修身养性的精神境界与隐逸情怀。

译文

山岩前清风穿入松林,谷口处泉水冲刷岩石。 将这自然天籁谱写于五弦琴上,身心安处于讲学授徒的席间。 竹林间尚有闲置空地,修筑馆舍以招引修道之人。 静夜里拨动高亢琴弦,在寒林缝隙间等待明月升起。

注释

漱石:泉水冲击、洗涤岩石,形容水声清越。 五弦琴:古琴别称,代指高雅音乐或修身之器。 函丈:本指讲学时师生席位间距,后借指讲学之所或师席。 羽客:道士的别称,因道士着羽衣而得名。 緪:弹奏、拨动琴弦。

赏析

全诗以景起兴,视听交融,将松风泉石之天籁化为琴中雅音,体现天人合一的理学审美。诗中“身在函丈席”点明儒者身份,而“招羽客”“待月”又显道家超逸,折射出宋代理学家融摄佛道、涵养心性的文化特质。“静夜緪高弦,待月寒林隙”一句意境空灵澄澈,以动衬静,既写抚琴候月之实景,更象征君子守静笃、待天明的精神守望,语言简淡而韵味悠长,堪称武夷山水诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁枢的其他作品