提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁枢题咏武夷精舍仁智堂之作,借山水栖居之景阐发理学修养,体现宋人寓理于景、仁智双修的审美与哲思。
译文
此身本来没有牵累,
或动或静皆随遇而安。
在岩谷间筑造庐舍,
自然适意于山水情趣。
清晨汲取山间云气,
日夜沐浴清风白露。
静坐体察天地之心,
岂能忘却仁爱与智慧的思虑。
注释
无累:没有世俗事务的牵绊与负累
寓:寄托,此处指随所处环境而安顿身心
结庐:建造房舍
挹:汲取,揽取
日夕:早晚,日夜
讵:岂,难道
仁智:儒家核心德目,仁者爱人,智者明理
赏析
本诗语言质朴清雅,将理学义理自然融入山居生活图景。前六句写身心超脱、与自然相融的闲适之境,“挹云气”“沐风露”以具象动作传达天人合一的体验。尾联由景入理,点明“坐观天地心”并非遁世忘情,而是以山水涵养仁智之德。全诗动静相生,情景理交融,既承继陶渊明田园诗风,又彰显宋代理学家即物穷理、内圣外修的精神追求,体现了武夷精舍作为理学圣地的文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。