提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁枢途经建宁南乡桥时所作七绝,借桥影如龙、人立云霄之景抒怀,并以司马相如题柱典故自况,寄托仕途进取与文学抱负。
译文
桥身如玉龙横卧,倒影静映在清寒的潭水之中,
人站立于高耸入云的桥上,顿觉天地辽阔无边。
试问是谁在这桥柱上题写了诗句?
是那曾居茂陵的词客,如今正奔赴长安求取功名。
注释
玉龙:喻指桥梁洁白修长如龙卧波
寒潭:清澈而幽深的潭水
云霄:形容桥势高耸入云
题此柱:用汉代司马相如过升仙桥题柱明志典
茂陵词客:指司马相如,因其曾居茂陵且以辞赋闻名
长安:汉都,代指京城或仕途目标
赏析
此诗前两句以“玉龙”喻桥,化静为动,写出桥姿矫健与水色清寒;“人在云霄”则从视觉转入体感,凸显桥高境阔,暗含登高望远之豪情。后两句巧用司马相如题柱赴京典故,将眼前桥柱与历史文脉勾连,既赞桥之人文底蕴,又借古人之志抒发自身对功业与文名的向往。全诗景情交融,用典自然不滞,语言清丽而意蕴深远,展现了宋人理趣与唐诗风韵的结合,尤以“人在云霄天地宽”一句气象宏阔,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。