诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷精舍十咏 晚对亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁枢咏武夷精舍十景之一,描绘晚对亭暮色山景,抒发诗人独对自然、超脱尘俗的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

夕阳西下,苍茫暮烟郁结缭绕, 空寂山林在暮色中转为寒碧之色。 石壁如屏风般倚天而立, 端正陡峭高达千尺。 我默默无言独自与山相对, 这般境界足以相伴度过漫长岁月。 何必去迎合当世流俗之人, 拍掌纵情地高谈阔论呢?

注释

鬰:通“郁”,形容烟气浓重积聚之貌。 寒碧:指暮色中山林呈现出的清冷碧绿之色。 石屏:状如屏障的陡峭石壁。 端峭:端正而陡峭。 永朝夕:长久地共度晨昏,意指终身相伴。 时流:当世的世俗之辈或趋炎附势之人。 抵掌:击掌,形容谈话投机、情绪激昂的样子。 恣谈剧:尽情畅谈,言辞激烈奔放。

赏析

本诗以景起兴,前四句勾勒落日苍烟、寒碧空山与千尺石屏,营造出清峻幽邃的意境,为后文抒情铺垫。“无言独与对”化用陶渊明“悠然见南山”之神韵,将人与自然的精神契合写得深沉静穆。尾联以反问作结,否定世俗喧嚣交际,彰显诗人孤高自守、不随流俗的人格追求。全诗语言简古峭拔,情景交融,体现了宋代理学家寄情山水、涵养心性的审美特质与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁枢的其他作品