诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送昆山丞谢子㴋解官还朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马先觉送别昆山丞谢子㴋解官还朝之作。诗人以三十年交谊为基,赞颂友人德才兼备、爱民如子,临别之际殷切寄语,望其入朝直言民瘼,体现了深厚的知己之情与忧国忧民之志。

译文

我们结交已有三十年无忧无虑的时光,但真正志同道合实在难以保全。 路上偶然相识便相谈甚欢的人难道没有吗?可往往当面推心置腹,背后却并非如此。 晚年才知自己的志趣行事违背世俗,于是闭门谢客像鱼潜入深渊般隐居。 近来听说您担任县丞名声极好,才学与品德远远超过唐代的崔蓝田。 心中有所感怀想要倾诉却难以停步,试着拨开云雾仰望青天。 您的风度如同清风洗涤了我的烦恼怨怒,又像明月皎洁地降临在我面前。 与您探讨学问深广难测边际,谈论政事则一律把百姓放在首位。 我这老朽的言论被众人废弃,唯独您采纳拾取毫不抛弃。 承蒙您和颜悦色向我请教只恨次数太少,彼此契合的程度胜过金石般坚固。 我正依赖您如同依靠生命一般,怎忍心听到离别的宴席上奏起歌吹之声。 西郊阳光温暖如玉生烟霞,羡慕您此次行程宛如登仙远去。 何时能化作神龙追逐云气,在四方上下与您相伴周旋。 满怀深情握手不忍分别,斗胆效仿古人进献一言。 圣明的君主正临朝急切求贤,愿您袖藏奏疏前往甘泉宫觐见。 替我说民间疾苦尚未痊愈,应当径直下诏宽免赋税钱粮。

注释

倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠拢,喻初次相识即意气相投。 贰令:指县丞,为县令之副佐。 崔蓝田:指唐代蓝田县丞崔斯立,韩愈曾作《蓝田县丞厅壁记》称其才德。 涯涘:水边,比喻学问或事物的边际、极限。 怙:依靠,依赖。 宁:指君主临朝听政,引申为朝廷。 甘泉:汉代宫名,此处借指宋朝宫廷。 民瘼:百姓的疾苦、病痛。 缗钱:成串的铜钱,代指赋税、钱粮。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。开篇以“三十年”交谊与世俗虚伪对比,凸显知己难得;中段以“清风”“明月”喻友人品格,形象高洁动人。“论文未易探涯涘,讲政壹以民为先”一联对仗工稳,既赞学识渊博,更彰为民情怀,堪称全诗眼目。结尾由惜别转为政治寄托,直陈“民瘼殊未痊”,恳请宽减赋税,将私人情谊升华为家国担当,体现了宋诗重理致、尚实用的特色,格调高远而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马先觉的其他作品