诗词大全 名家 朝代 专题 名句

索笑图诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马先觉为题咏《索笑图》所作七言古诗,借画中隐士赏梅之景,抒发厌弃功名、向往林泉雅趣及归隐田园的旷达情怀。

译文

没有封侯的骨相却想登上凌烟阁,没有食肉的福分却妄想万钱俸禄。 你看那屋檐下高傲不屈的隐士,头上哪里会戴着貂蝉冠呢? 他正适宜安置在山丘沟壑之间,了结这三生与梅竹结下的缘分。 云岩霜落之时明月映照水面,有美好的玉树临风而立。 花影窥视疏窗香气冲破梦境,倚靠几案的维摩居士生起幽深禅意。 拄着藜杖缓缓绕行千百圈,与梅花相视一笑都仿佛要羽化登仙。 呼唤童子举烛拿来作诗器具,折取花香来佐以冰壶清泉。 杜甫的这种雅兴已隔千年,看我的素来爱好也与他相同。 只觉得搜肠刮肚缺乏妙语,也打算写下诗句铺开云笺。 床头春意盎然别有滋味,案上清风泠泠吹入琴弦。 人生舒适惬意正需要这样,何必拼死被虚浮名利所牵绊。 这幅画落笔自有精妙理解,事先立意并非徒然流传。 建造草堂的资金我已筹备许久,不像杜老那样长久乞怜于人。 倘若甫里的下田能遇上丰年,便决意用百斛粮食买下这江天胜景。

注释

凌烟:指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣所建,代指功名利禄。 偃蹇:形容人高傲不屈、不随流俗的样子。 貂蝉:古代王公显贵冠上的饰物,代指高官厚禄。 三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处极言缘分之深。 维摩:即维摩诘居士,佛教中在家修行的典范,喻指画中隐士。 少陵:唐代诗人杜甫的号,因其曾居长安少陵原。 底死:拼命、竭力之意。 甫里:地名,在今江苏苏州,作者隐居或向往之地。 判:决断、下定决心。

赏析

此诗将题画与抒怀完美融合,艺术上虚实相生。诗人由画中“簷下偃蹇者”切入,以“一笑与花俱欲仙”点出索笑之神韵,既写梅之清绝,又写人之超逸。诗中多用对比,以“封侯”“万钱”反衬“一丘壑”“梅竹缘”,凸显对浮名的厌弃。情感真挚旷达,既有对杜甫雅兴的追慕,更有“何用底死浮名牵”的自我觉醒。结句“便判百斛买江天”豪气干云,将归隐之志落到实处,使全诗意境从画中之美升华为生命境界的追求,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马先觉的其他作品