提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马先觉为悼念精通医术、预知生死且临终安详的高僧神济而作。诗中赞颂其医德与修行,借景抒发对高僧圆寂的深切哀思与敬仰之情。
译文
你确实是从西方佛国了却尘世因缘而来,既有此身又怎肯只为自身谋求安逸?
殷勤救治病患历经无数磨难,面对生死去留毫无挂碍,如同弹指般从容。
翻诵贝叶经后只余清磬之声尚在,梵唱飘散之际暮钟也已敲残。
如今只剩娑罗双树婆娑摇曳的影子,徒然锁住灵山上那片清冷的月光。
注释
端的:确实,果然。
西来:指从西方佛国而来,暗喻高僧乃佛门龙象。
肱三折:典出《左传》,喻指行医经验丰富、历经磨砺。
去住:指生死、去留。
指一弹:即弹指之间,形容时间短暂或动作轻松,此处喻对待生死超然洒脱。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,代指佛经。
清磬:寺院中诵经时敲击的铜制法器。
双树:即娑罗双树,相传佛陀于此树下涅槃,后世用以象征高僧圆寂。
鏁:同“锁”,笼罩、映照之意。
赏析
本诗融叙事、抒情与写景于一体,艺术特色鲜明。颔联以“肱三折”赞其医术精湛,以“指一弹”状其生死超脱,对仗工稳而意蕴深厚。颈联视听结合,以磬声、梵音、暮钟渲染寂寥禅境。尾联化用佛陀涅槃典故,以“双树婆娑”“片月寒”收束全篇,将哀思寄托于清冷月色之中,情景交融,余韵悠长。全诗语言典雅凝练,既彰高僧德行,又寄深沉悲怀,堪称悼亡僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。