提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马先觉贺乐庵李先生辞官归隐而作,赞其趁健退居田园、躬耕自给的高洁志趣与超脱世俗的精神境界。
译文
听闻您身体康健便及时抽身退隐,回归田园亲自耕作并送饭到田间。
诗中诗句气象堂堂正正,床头春意盎然充满生机。
寒秋之花越晚越是芬芳,经霜的节操年老愈发刚壮。
彼此相对毫无世俗情态,真真切切如同羲皇时代之人般淳朴自在。
注释
闻健:趁着身体健康之时。
收身:指辞官退隐,收敛身心。
馌饷:往田间给耕作者送饭食。
堂堂:形容诗句气势宏大或品格端正光明。
盎盎:洋溢、充盈的样子。
霜节:喻指如松柏经霜般坚贞不屈的节操。
端的:确实、真切。
羲皇上:指伏羲氏以前的人,比喻太古时代淳朴无忧、超然物外的隐士。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,以“寒花晚更香,霜节老益壮”一联最为精警,借物喻人,将晚年归隐者的精神风骨具象化,既赞其诗文之正,更颂其人格之坚。诗人通过描绘躬耕生活与脱俗心境,塑造了一位超越功名、返璞归真的长者形象。结句以“羲皇上”作比,不仅呼应首联的归耕之举,更将赞美提升至哲学高度,表达了对纯粹自然生命状态的无限向往与崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。