诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为马先觉贺乐庵李先生寿辰而作,赞其辞去张同知幕职、挂冠归隐的高洁品行,颂扬其保全名节、超脱声利的君子风范。

译文

高洁之人摆脱了世俗的羁绊, 匡正风俗并非微小的补益。 清晨滤酒头戴葛巾悠然自得, 谈笑之间便轻易舍弃了官爵印绶。 百年人生保全了始终如一的操守, 这一份节操足以光照古今。 回望那追逐名声利禄的场所, 车马往来正纷乱繁忙不休。

注释

尘鞿:比喻世俗事务的束缚与牵累。 厉俗:激励、匡正世俗风气。 漉酒巾:指陶渊明用头巾滤酒的典故,象征隐逸生活的洒脱自在。 珪组:玉圭与印绶,代指官爵与仕途。 旁午:形容交错纷繁、忙碌不停的样子。

赏析

本诗语言质朴典雅,善用典故与对比手法塑造隐士形象。诗人以陶渊明“漉酒巾”之典,生动勾勒出李先生弃官归隐后的从容洒脱;“谈笑易珪组”一句举重若轻,尽显其视功名如敝履的豁达胸襟。尾联以“声利场”中车马喧嚣的乱象,反衬先生“一节照今古”的清贵品格,褒贬分明。全诗情感真挚深沉,既是对寿主高风亮节的由衷礼赞,亦寄托了诗人对超然物外、保全名节之理想人格的深切向往,格调高古,意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马先觉的其他作品