诗词大全 名家 朝代 专题 名句

集高亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高文虎所作七绝,描绘十月山亭晨景与鸟鸣声。诗人以细腻笔触捕捉初冬寒雀啼声由清亮转娇柔的微妙变化,展现对自然生灵的敏锐观察与闲适雅趣。

译文

十月的山亭迎来一个晴朗温暖的早晨, 倚靠栏杆时忽然听到一声婆饼焦的鸟啼。 鸟儿舌头发涩、气力微弱,只因寒气来得太早, 鸣叫声不再清脆响亮,反而变得娇柔婉转。

注释

晏温:天气晴暖温和 婆餠焦:鸟名,即鹁鸪,因其鸣声似“婆饼焦”而得名 倚槛:靠着栏杆 舌涩:形容鸟因寒冷而发声不畅 不成:不能成为,未能达到

赏析

本诗艺术特色在于以声写寒、化拙为巧。诗人不直写冬寒肃杀,而借鹁鸪“舌涩力微”的生理反应侧面烘托早寒,将鸟鸣从“清亮”到“娇”的转变赋予人格化情态,既准确传达物候特征,又平添怜惜之意。全诗语言浅白而意趣盎然,“不成清亮却成娇”一句尤为精妙,以审美转化消解了严寒的萧瑟感,体现出宋诗理趣与生活情趣的融合,展现了诗人对微小生命的温柔观照与闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高文虎的其他作品