提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高文虎次韵友人之作,借咏桂花赞其清雅高洁。诗人以秋夜清景烘托桂香,融神话意象于物象之中,寄托超尘脱俗之志趣。
译文
秋色溶溶漠漠,光影清淡朦胧;夜色耿耿寥寥,天宇澄澈清明。
若非桂树灵根蕴含天地爽气,怎能酝酿出这般馥郁芬芳?
仿佛玉兔捣碎千万粒寒霜,被凄风吹折化作四瓣花蕊凝成。
广寒仙子惯识朝拜真仙的雅趣,含笑望向秋空,意欲凌云飞升。
注释
溶溶漠漠:形容月色或秋光弥漫、朦胧不清的样子
耿耿寥寥:形容夜空明亮而寂静空旷
灵根:指桂花树,古人以为桂乃仙木
爽气:清爽高洁之气,亦指天地精华
玉兔捣霜:化用月宫玉兔捣药传说,喻桂花如霜粒般细密洁白
四花:指桂花四瓣之形
朝真:道教术语,指朝拜真人或仙境,此处喻桂花超凡脱俗
凌:升腾、超越
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生,前两句以叠词勾勒秋夜清寂之境,为桂花出场铺垫空灵背景。颔联以反问强调桂香源自“灵根爽气”,赋予其内在品格。颈联巧用月宫神话,将桂花比作玉兔所捣寒霜凝结而成,想象奇崛而贴切。尾联由物及人,借广寒仙子“一笑秋空”的姿态,传达出超然物外、意欲凌云的精神境界。全诗语言清丽,意境高远,既写桂之形神,更寄寓诗人对高洁人格与出世情怀的追求,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。