提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高文虎咏物之作,描绘江南山茶在冰雪中傲然绽放之姿,借其耐寒特性赞颂坚贞品格,体现宋人咏物寄情的审美意趣。
译文
江南的美好树木郁郁葱葱,
能够与山中梅花依次开放吐露芬芳。
叶片厚实能承托三寸厚的积雪,
花朵初开时却怯于承受第一番寒霜。
注释
嘉木:美好的树木,此处特指山茶
蔚苍苍:形容枝叶茂盛、颜色深绿的样子
次第芳:按顺序相继开花
擎:托举、支撑
飞初:指雪花刚开始飘落之时
怯:畏惧、娇弱
赏析
本诗运用对比手法凸显山茶特质。前两句以“蔚苍苍”写其生机,以“次第芳”将其与梅花并举,奠定高雅基调。后两句转写细节,“叶厚耐擎”展现其刚健坚韧,而“飞初怯受”则赋予花朵娇柔情态,刚柔相济使形象立体丰满。诗人既赞山茶凌雪之骨气,又惜其初绽之娇嫩,寄托了对坚贞而不失温婉品格的欣赏,体现了宋代咏物诗体物入微、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。