提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高文虎咏酴醾花之作,以蛟龙、满月等意象描绘其繁盛洁白之姿,借杨柳蔷薇烘托氛围,赞其凝聚晚春神韵,尽显典雅富丽之美。
译文
花叶如羽盖珠幡般上下覆盖蒙笼,倚栏望去碧色摇曳宛如蛟龙飞舞。
有谁怜惜它淡雅素净朝天的面容,它自然显现出光明圆满如月的姿容。
柔和的杨柳风吹来沾湿了飞絮,沉重的蔷薇露水染浓了衣衫香气。
它的风范仍带着酒醉般的迷人力量,酝酿出晚春时节百倍的醇厚浓情。
注释
酴醾:花名,春末夏初开放,色白香浓,又名荼蘼。
羽盖:以羽毛装饰的车盖,此处喻指繁密的花叶。
珠旛:缀有珍珠的旗帜,形容花朵垂挂之态。
澹素:淡雅素净。
朝天面:指花朵向上开放的姿态。
霑絮湿:柳絮被露水或湿气沾湿。
典型:指酴醾花特有的风度与格调。
醺酣:醉酒貌,喻花色如酒般令人沉醉。
醲:醇厚浓郁,指春意或花香之盛。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与烘托。首联以“羽盖珠旛”“舞蛟龙”极写花势之盛大灵动;颔联转写其“澹素”“光明”,突出洁白高雅之本真。颈联借杨柳风、蔷薇露侧面渲染湿润芬芳的氛围。尾联“典型犹带醺酣力,酝得余春百倍醲”为全篇点睛,将酴醾拟人化,赋予其如酒般醉人的神韵,既赞其凝聚了晚春最醇厚的精华,又暗含对春光将逝的深情挽留,意境丰腴而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。