诗词大全 名家 朝代 专题 名句

种菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代高文虎借种菊抒怀,追溯菊花典籍渊源与栽培法度,以陶渊明自况,摒弃俗艳花卉,寄托对晚节坚贞与君子品格的追求。

译文

菊花记载于农书之中,却不见于《诗经》三百篇。 《周礼》叙述王后祭服鞠衣,仅有一言可以摘引。 《吕氏春秋》记载季秋之月菊有黄华,《离骚》中屈原曾餐食落英。 胡广饮菊水得以长寿,桐君采药书中探究其精微奥义。 移植根株要等候萌芽萌动,种植需待种子破壳之时。 我羡慕陶渊明柴桑里的隐居生活,岂敢奢望白居易履道坊的宅第。 不种植那些供儿女赏玩的俗花,无论红红还是白白。 翻阅菊谱品种虽然繁多,但寻求栽种之地恐怕狭窄。 像揠苗助长般精心培育,亲自抱瓮灌溉使其润泽。 高声吟咏黄色为正色的古训,让这种风范流传播扬。 寒香如同紫芽初茁的兰花,晚节好似铜枝铁干的松柏。 紧接着早梅绽放芬芳,含笑绕着屋檐寻觅欣赏。

注释

诗三百:指《诗经》,因其中未收录菊花,故云不见。 鞠衣:古代王后祭祀时所穿礼服,色黄如菊,见《周礼·天官·内司服》。 吕令:指《吕氏春秋·十二纪》中季秋之月“菊有黄华”的记载。 楚客:指屈原,其《离骚》有“夕餐秋菊之落英”句。 伯始:东汉胡广字伯始,相传饮菊水得长寿。 桐君:传说中黄帝时采药人,著有《桐君采药录》。 甲拆:指种子发芽破壳而出。 柴桑里:东晋陶渊明故里,代指隐逸生活。 履道宅:唐代白居易晚年居所,代指仕宦显达后的闲适府邸。 儿女花:指颜色艳丽、供世俗观赏的花卉。 黄为正:古人以黄色为菊花正色,象征中正之德。 铜柯柏:比喻菊花枝干如铜铸柏树般坚劲,象征晚节。

赏析

此诗以学问入诗,前八句密集用典,梳理菊花在经史子集中的文化谱系,彰显宋诗尚理特色。诗人以“柴桑里”自许而谦辞“履道宅”,明确表达慕隐厌俗之志。“不种儿女花”一句直抒胸臆,将审美取向与人格操守合一。后半部分由考据转入躬耕实践,“朗咏黄为正”既承古训又立己格,终以兰、柏、梅作比,将菊花提升至君子德行的高度。全诗融博物考证、田园劳作与道德寄托于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代士大夫以物修身、以学养德的独特精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高文虎的其他作品