提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年宴饮时戏赠同座少年之作，以自嘲口吻抒发衰老之感与处世态度，展现诗人豁达通透、不倚权势的坦荡襟怀。
译文
衰老的容颜已禁不起多少酒力，
秋日的鬓边又新添了几许白霜。
纵然还有风情也应归于淡薄，
即便身体老健也不要过分张扬。
兴致来时吟诗咏句已成癖好，
饮酒之后酣畅高歌也少些狂放。
若不是倚仗官位兼挟带权势，
凭什么能进入这少年的欢场？
注释
衰容：衰老的面容
禁得：承受得住
风情：指风流韵致或生活情趣
老健：年老而身体康健
从成癖：任由其成为习惯癖好
放狂：放纵狂妄
倚官兼挟势：倚仗官职并挟带权势
少年场：年轻人聚集游乐的场所
赏析
全诗以“戏”字贯穿，语言平易晓畅却意蕴深沉。首联直写衰容秋鬓，奠定自叹基调；颔颈二联以“应淡薄”“莫夸张”“少放狂”层层自警，展现老年文人的克制与清醒。尾联反诘点睛，表面自谦入席之由，实则暗含对权贵习气的疏离与对真性情的坚守。诗中无悲苦之态，唯见通达之智，将衰老体验转化为幽默自省，体现了白居易晚年诗歌“浅切中见深致”的艺术特色与超然物外的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。